Les netes de la vella Baba
Ina Hristova Traducció: Clara Jubete Barcelona: A Buen Paso, 2021 La Baba és la vella més ferotge dels contes. El llop és l’animal més afamat dels contes. Si un dia, enmig del bosc, la Baba i el llop es troben … Continued
El príncep Climent el Dolent
Arnold Lobel Traducció: Maria Lucchetti Blanes: EntreDos, 2022 El dia que el príncep Climent va llançar una pedra amb el seu tirador a una bruixa, li van passar les ganes de fer entremaliadures. “ALAGABIM” i la màgia van transformar el … Continued
El foraster
El Tatano 215 El conte El bernat pescaire va arribar un matí de finals de tardor. Va aterrar a la vora del riu i s’hi va quedar. Els habitants de la zona espiaven el nouvingut des dels seus … Continued
Petits poemes
MARIA-MERCÈ MARÇAL Il·lustració: MERCÈ GALÍ Edició a cura de JUDITH BARNÉS Barcelona: El Cep i la Nansa, 2022 Heus aquí catorze petits poemes que us conviden a conèixer una gran escriptora, dona i mare: la Maria-Mercè Marçal. Són textos recollits … Continued
Integral XXL
EDUARD MÁRQUEZ Il·lustració: ARTUR LAPERLA Barcelona: L’Altra Tribu, 2023 (volum 1) L’any 2009 Márquez i Laperla van crear la superheroïna més sorprenent de la història de la literatura, l’XXL, l’única nena amb poders gràcies al menjar caducat que li donen … Continued
L’estrella de les mones
FRIDA NILSSON Il·lustració: LOTTA GEFFENBLAD Traducció: ELENA MARTÍ I SEGARRA Bacelona: Viena, 2023 Si hi ha un moment important en la vida dels infants d’un orfenat és quan arriba una família disposada a adoptar. Però, i si la futura mare … Continued
El llibre de les habilitats oblidades
ELAINE BATISTE i NATALIE CROWLEY Il·lustració: CHRIS DURIEZ Traducció: CHIARA FERRONATO Barcelona: Flamboyant, 2023 Heu fet botar pedres sobre l’aigua com a diversió? Sabíeu que d’aquest joc se’n diu “fer peixets”? Heu conreat i assecat herbes per a cuinar o … Continued
Supernoves. Quan es mor una estrella
Cavall Fort 1471 L’article Abans, quan no hi havia tanta contaminació lumínica, la gent mirava més el cel de nit; hi veien força més astres que la Lluna, un grapat de planetes i estrelles brillants. I, de tant en … Continued
Concurs 1471
Cavall Fort 1471 El concurs FE D’ERRATES Heu intentat resoldre el concurs del número 1471 i alguna cosa no us encaixa? És culpa nostra! Vam oblidar de posar un número entre dues lletres. Aquí teniu com hauria d’haver sortit. … Continued
I vosaltres, quin barrufet seríeu?
Fòrum Quina alegria! Els barrufets han tornat a Cavall Fort! Aquesta vegada ens visiten amb un aspecte diferent però amb les ganes de sempre de riure i viure aventures. De ben segur que teniu un barrufet preferit, potser … Continued
El nen que volia jugar amb els micos
Cavall Fort 1472 El conte Vols escoltar aquest conte? Te’l llegim en veu alta! Cavall Fort · Cavall Fort 1472: El nen que volia jugar amb els micos Text: ROSER ROVIRA Il·lustració: MERCÈ CANALS Enregistrament: EnVeuAlta … Continued
Entrevista a Albert Jané
Cavall Fort 1470 L’entrevista “Barrufar sona bé, oi?” QUI ÉS, L’ALBERT? L’Albert Jané (Barcelona, 1930) és el pare dels barrufets catalans: ell va ser qui els va traduir del francès i els va batejar amb el nom de … Continued