ELAINE BATISTE i NATALIE CROWLEY Il·lustració: CHRIS DURIEZ Traducció: CHIARA FERRONATO Barcelona: Flamboyant, 2023 Heu fet botar pedres sobre l’aigua com a diversió? Sabíeu que d’aquest joc se’n diu “fer peixets”? Heu conreat i assecat herbes per a cuinar o … Continued
Òscar Julve Barcelona: Beascoa, 2023 Al mig del bosc, en Nico ensopega amb una pedra, però… Ostres! No és una pedra! És un ou de dinosaure! De dins en surt el Dino, un bebè de dinodoront que es convertirà en … Continued
Shinsuke Yoshitake Traducció: Verònica Calafell Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2022 Abans de morir, l’avi va escriure en una llibreta com s’imaginava el més enllà: quin equipatge es necessita, els tràmits per a entrar al cel, records perquè ningú no … Continued
Catarina Sobral Traducció: Mireia Alegre i Clanxet Berga: Dimoni Pelut, 2022 Ara que ja no treballa, l’avi fa totes aquelles coses que li agraden i no havia pogut fer abans. El seu net se’l mira encuriosit i el compara amb … Continued
Else Holmelund Minarik Il·lustració: Maurice Sendak Traducció: Helena García Pontevedra: Kalandraka, 2015 Allò que agrada més al petit Ós és visitar l’avi i l’àvia a la seva caseta del bosc. Com se’ls estima, mare meva! Menja pa amb melmelada, pastís … Continued
Marta Altés Barcelona: Blackie Books, 2018 L’avi os es fa gran i a vegades es despista i no sap on és. Però, quan arriba el seu net, tot són riures i abraçades. Avi i net s’estimen molt, juguen i s’ajuden. … Continued
ALBA DALMAU Il·lustració: BERTA CUSÓ Barcelona: Bindi Books, 2022 Segur que alguna vegada has escoltat la frase “la veritat supera la ficció”. Doncs aquest llibre podria ser l’exemple perfecte per a acompanyar aquesta expressió. Perquè, encara que costi de creure, … Continued
BLANCA BRAVO Il·lustració: CRISTINA PICAZO Barcelona: Animallibres, 2023 La Mariavebaixabé té una relació molt especial amb el seu avi. Els pares treballen fora i, des de petita, passa moltes hores amb ell. Viuen a Vallcordomí de la Ronda Vella, un … Continued
KATE DICAMILLO Il·lustració: SOPHIE BLACKALL Traducció: ANNA LLISTERRI Barcelona: Animallibres, 2023 “Un dia arribarà una nena que deposarà un rei i portarà un gran canvi.” El germà Edik coneix molt bé la profecia perquè li van enviar aquestes paraules mentre … Continued
Il·lustració: VANINA STARKOFF Traducció de la pregària iroquesa: INÊS CASTELBRANCO, a partir de la versió anglesa (Museu Six Nations Indian, 1993) de l’original mohawk Barcelona: Akiara Books, 2022 Des de fa segles, les comunitats iroqueses que viuen en algunes zones … Continued
Una nova història del Conill i l’Elefant Gustavo Roldán Traducció: Bernat Cormand Barcelona: A Buen Paso, 2021 L’Elefant té molta gana i el Conill li proposa preparar un estofat amb patates, cebes, pastanagues i tòfones. Ep, tòfones? D’on les trauran? … Continued
Giovanna Zoboli Il·lustració: Mariachiara Di Giorgio Traducció: Clara Jubete Barcelona: A Buen Paso, 2022 Quin és el secret de la sopa del senyor Lepron? Com s’ho fa perquè sigui tan bona? Per què als pagesos, tot i robar-li la recepta … Continued