KATE DICAMILLO Il·lustració: SOPHIE BLACKALL Traducció: ANNA LLISTERRI Barcelona: Animallibres, 2023 “Un dia arribarà una nena que deposarà un rei i portarà un gran canvi.” El germà Edik coneix molt bé la profecia perquè li van enviar aquestes paraules mentre … Continued
Il·lustració: VANINA STARKOFF Traducció de la pregària iroquesa: INÊS CASTELBRANCO, a partir de la versió anglesa (Museu Six Nations Indian, 1993) de l’original mohawk Barcelona: Akiara Books, 2022 Des de fa segles, les comunitats iroqueses que viuen en algunes zones … Continued
Una nova història del Conill i l’Elefant Gustavo Roldán Traducció: Bernat Cormand Barcelona: A Buen Paso, 2021 L’Elefant té molta gana i el Conill li proposa preparar un estofat amb patates, cebes, pastanagues i tòfones. Ep, tòfones? D’on les trauran? … Continued
Giovanna Zoboli Il·lustració: Mariachiara Di Giorgio Traducció: Clara Jubete Barcelona: A Buen Paso, 2022 Quin és el secret de la sopa del senyor Lepron? Com s’ho fa perquè sigui tan bona? Per què als pagesos, tot i robar-li la recepta … Continued
Ho Baek Lee Traducció: Seong Cholim, Kwon Eunhee i Anna Duesa Madrid: Kókinos, 2022 Quan els amos de casa són fora, la conilleta hi entra i aprofita per a fer tot allò que sempre els veu fer des del balcó: … Continued
Beatrix Potter Traducció: Núria Parés Barcelona: Beascoa, 2022 La senyora Conill ho ha deixat ben clar: “Us deixo anar pels camps o pel camí, però, sobretot, no entreu a l’hort del senyor McGregor!”. Ai! I què ha fet, en Pere … Continued
CARE SANTOS Barcelona: Edebé, 2023 Don Nicolás Medina és a la presó, però des d’allà continua remenant les cireres. Ningú no oblida quan va arribar al Prat i com, en poc temps, va entrar de ple en el negoci de … Continued
ANDREA MACEIRAS Il·lustració: EVA SÁNCHEZ Traducció: ANNA LLISTERRI Lleida: Nandibú, 2023 “Els iwatses som la tribu del Jaguar”, explica sovint el Vell Ianu. El jaguar els protegeix, els dona força i, quan els infants creixen, entra als seus somnis. Però … Continued
LEDICIA COSTAS Il·lustració: IVÁN R. Traducció: EVA LOZANO Barcelona: Barcanova, 2022 Quan en Morgan era un bebè, algú el va abandonar en un portal. En una nota es podia llegir que era un nen de foc i calia portar-lo més … Continued
Inventari il·lustrat de gairebé totes les coses vives, mortes i imaginades PERE GINARD Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2023 Es poden dibuixar i classificar totes les coses meravelloses del nostre món? Respondre aquesta pregunta és gairebé tan difícil com explicar … Continued
Núria Font Il·lustració: Martí Rovira Barcelona: Cruïlla, 2012 En Lluís està molt nerviós: els cavallets ja són al passeig i això vol dir que ha començat la festa major! Gegants, arrossada, diables, focs… per on comencem? Tria: Glòria Gorchs
