El meu avi
Catarina Sobral Traducció: Mireia Alegre i Clanxet Berga: Dimoni Pelut, 2022 Ara que ja no treballa, l’avi fa totes aquelles coses que li agraden i no havia pogut fer abans. El seu net se’l mira encuriosit i el compara amb … Continued
La visita del petit Ós
Else Holmelund Minarik Il·lustració: Maurice Sendak Traducció: Helena García Pontevedra: Kalandraka, 2015 Allò que agrada més al petit Ós és visitar l’avi i l’àvia a la seva caseta del bosc. Com se’ls estima, mare meva! Menja pa amb melmelada, pastís … Continued
El meu avi
Marta Altés Barcelona: Blackie Books, 2018 L’avi os es fa gran i a vegades es despista i no sap on és. Però, quan arriba el seu net, tot són riures i abraçades. Avi i net s’estimen molt, juguen i s’ajuden. … Continued
En Parallamps
ALBA DALMAU Il·lustració: BERTA CUSÓ Barcelona: Bindi Books, 2022 Segur que alguna vegada has escoltat la frase “la veritat supera la ficció”. Doncs aquest llibre podria ser l’exemple perfecte per a acompanyar aquesta expressió. Perquè, encara que costi de creure, … Continued
L’arbre i jo
BLANCA BRAVO Il·lustració: CRISTINA PICAZO Barcelona: Animallibres, 2023 La Mariavebaixabé té una relació molt especial amb el seu avi. Els pares treballen fora i, des de petita, passa moltes hores amb ell. Viuen a Vallcordomí de la Ronda Vella, un … Continued
La profecia de la Beatryce
KATE DICAMILLO Il·lustració: SOPHIE BLACKALL Traducció: ANNA LLISTERRI Barcelona: Animallibres, 2023 “Un dia arribarà una nena que deposarà un rei i portarà un gran canvi.” El germà Edik coneix molt bé la profecia perquè li van enviar aquestes paraules mentre … Continued
Gràcies, Mare Terra!
Il·lustració: VANINA STARKOFF Traducció de la pregària iroquesa: INÊS CASTELBRANCO, a partir de la versió anglesa (Museu Six Nations Indian, 1993) de l’original mohawk Barcelona: Akiara Books, 2022 Des de fa segles, les comunitats iroqueses que viuen en algunes zones … Continued
Estofat de tòfones
Una nova història del Conill i l’Elefant Gustavo Roldán Traducció: Bernat Cormand Barcelona: A Buen Paso, 2021 L’Elefant té molta gana i el Conill li proposa preparar un estofat amb patates, cebes, pastanagues i tòfones. Ep, tòfones? D’on les trauran? … Continued
La sopa del senyor Lepron
Giovanna Zoboli Il·lustració: Mariachiara Di Giorgio Traducció: Clara Jubete Barcelona: A Buen Paso, 2022 Quin és el secret de la sopa del senyor Lepron? Com s’ho fa perquè sigui tan bona? Per què als pagesos, tot i robar-li la recepta … Continued
Una nit a fora
Ho Baek Lee Traducció: Seong Cholim, Kwon Eunhee i Anna Duesa Madrid: Kókinos, 2022 Quan els amos de casa són fora, la conilleta hi entra i aprofita per a fer tot allò que sempre els veu fer des del balcó: … Continued
El conte d’en Pere el Conillet
Beatrix Potter Traducció: Núria Parés Barcelona: Beascoa, 2022 La senyora Conill ho ha deixat ben clar: “Us deixo anar pels camps o pel camí, però, sobretot, no entreu a l’hort del senyor McGregor!”. Ai! I què ha fet, en Pere … Continued
Els Medina
CARE SANTOS Barcelona: Edebé, 2023 Don Nicolás Medina és a la presó, però des d’allà continua remenant les cireres. Ningú no oblida quan va arribar al Prat i com, en poc temps, va entrar de ple en el negoci de … Continued