KATARZYNA RADZIWILL Il·lustració: JOANNA CZAPLEWSKA Traducció: GLÒRIA ARTIAGA VALLS Barcelona: Ediciones Ekaré, 2023 La nostra civilització ha cregut sempre el que explicaven els llibres d’història, com ara que el 10000 aC les dones tenien el rol de cuidadores i els … Continued
Luciano Lozano Traducció: Glòria de Valdivia Pujol Barcelona: Akiara, 2023 En una platja de l’estret de Gibraltar coincideixen dos infants: el fill d’un pescador i un nen acabat d’arribar del Japó. Què cal perquè es facin amics? Ben poca cosa. … Continued
Dorothée de Monfreid Traducció: Raquel Solà Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2024 Vols venir de vacances amb tota una colla de gossets esbojarrats? Vinga, som-hi! Prepara la motxilla i, sobretot, no et descuidis ni el banyador ni el flotador. Ep, … Continued
Julia Hansson Traducció: Elena Martí Barcelona: Joventut, 2020 A la Sara li agrada la calma, i a la platja s’atabala de seguida amb el xivarri dels infants que juguen. No és possible trobar una mica de silenci a la platja? … Continued
KONSTANTINOS P. KAVAFIS Disseny i il·lustració: MAR BORRAJO Traducció: ALEXIS EUDALD SOLÀ I FARRÉS Tarragona: Piscina Un Petit Oceà, 2024 No és fàcil recomanar aquest llibre sense desvetllar-vos algunes sorpreses, però val la pena córrer el risc perquè la proposta … Continued
MAR BENEGAS Fotografia: IMA GARMENDIA Il·lustració: LAURA BORRÀS Traducció: MÓNICA CALDEIRO Barcelona: Yekibud, 2024 L’escriptora, la fotògrafa i la il·lustradora d’aquest llibre han intentat recollir l’essència d’un bosc en un poemari. Dir un bosc, ser un bosc i habitar un … Continued
FRANCES HARDINGE Traducció: XAVIER PÀMIES Barcelona: Bambú, 2023 Viatjar al país de Raddith té el seu encant: aiguamolls, boscos, muntanya… Però també el seu perill: els embruixadors. Els quincallaires intentaran vendre-us amulets i remeis, però no hi ha res a … Continued
THIMOTHÉE DE FOMBELLE Il·lustració: FRANÇOIS PLACE Traducció: JOSEP ALEMANY Barcelona: Animallibres, 2023 El món de Tobi Lolness és un gran roure, i els seus habitants no fan més de dos mil·límetres d’altura. Però, malgrat ser tan petitons, les aventures que … Continued
Heena Baek Traducció: Anna Duesa Madrid: Kókinos, 2022 Si t’agraden els gelats, ben segur que n’has tastat de tots els gustos. Però, coneixes el gelat de lluna? Oh! És tan dolç i refrescant que a la primera llepada la calor … Continued
Pep Molist Il·lustració: Christian Inaraja Barcelona: Edebé, 2022 Puja els noranta graons que condueixen a la catedral de Girona i, des d’allà, fes cent passes. Tìndràs al davant una gelateria de les millors del món sencer. Avui hi ha anat … Continued
Peter Bently Il·lustració: Helen Oxenbury Traducció: Francesca Martínez Barcelona: Joventut, 2015 La vida dels mariners és plena d’aventures! Mira, si no, en Jan, en Biel i en Marc, quina feinada tenen avui a la platja. Hauran d’enfrontar-se a perillosos pirates … Continued
