KONSTANTINOS P. KAVAFIS
Disseny i il·lustració: MAR BORRAJO
Traducció: ALEXIS EUDALD SOLÀ I FARRÉS
Tarragona: Piscina Un Petit Oceà, 2024
No és fàcil recomanar aquest llibre sense desvetllar-vos algunes sorpreses, però val la pena córrer el risc perquè la proposta és molt impactant. Imagineu que agafeu un poema que va escriure algú l’any 1897 i el convertiu en un llibre il·lustrat. Dit així sembla d’allò més normal, però què passa si les il·lustracions que afegiu li donen tot un altre significat? Aquest és l’experiment literari que ha fet l’editor de Lluny del món: convidar Mar Borrajo a il·lustrar, des de la mirada actual, el poema “Murs” del gran autor grec Kavafis. Quins penseu que són els murs que ara mateix ens empresonen?
Tria: GLÒRIA GORCHS