Autor: Torben Kuhlmann Traducció: Susanna Tornero Barcelona: Joventut, 2015 En un principi al prat només hi havia una talpera. Tot era pau i abundància. Però alerta, talps! La població ha crescut molt i, si no preneu mesures urgents, això pot … Continued
Autor: Faula d’Isop Adaptació i il·lustració: Helen Ward Traducció: Raquel Solà Barcelona: Joventut, 2012 El ratolí de camp, des del seu niu d’herba, escolta les meravelles que explica el ratolí de ciutat. Tan fascinant és viure entre soroll, tràfec i … Continued
Autora: Julie Billaudeau Traducció: María Teresa Rivas Sant Feliu de Guíxols: Tramuntana Editorial, 2017 Com neix una ciutat? El senyor C ho sap molt bé perquè gràcies a ell, o per culpa seva, allà on abans hi havia un bosc … Continued
Autor: Sydney Smith Traducció: Andrea Bescós Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2020 És normal que la ciutat t’espanti: hi ha molts sorolls, els carrers són com laberints i tot és ple de gom a gom. Però, si tens por i … Continued
Autora: Mercè Canals Barcelona: Combel, 2020 Quan s’acosta Nadal, cal anar al bosc a caçar un tió. Un cop a casa, no us oblideu d’abrigar-lo bé i donar-li menjar. Només així aconseguireu que cagui un bon grapat de llaminadures, neules … Continued
Autora: Hiroko Motai Il·lustració: Marika Maijala Traducció: Núria Duran Romero Madrid: Pastel de Luna, 2019 Segur que alguna vegada t’has preguntat com s’ho fa, el Pare Noel, per a repartir regals a tots els infants del món en una sola … Continued
Autora: Gabrielle Vincent Traducció: Teresa Duran Barcelona: Kalandraka, 2018 L’Ernest no està de bon humor per a celebrar el Nadal: massa fred i pocs cèntims per a festes. Però la petita Celestina sempre troba la manera d’il·lusionar el seu amic. … Continued
Autor: Oriol Canosa Il·lustració: Cuchu Barcelona: La Galera, 2019 Només falten tres dies per a Nadal i l’avet de la plaça de Torregrossa encara no està decorat. Els veïns es queixen, es culpen, malparlen… Però algú sap de veritat qui … Continued
Autora: Teresa Duran Il·lustració: Danide Barcelona: Fil d’Aram, 2010 Has sentit mai a parlar del terrible Matadegolla, el més sanguinari dels bandolers de camins? La seva fama és tan gran i esgarrifosa que ningú no gosa endinsar-se al bosc. Tria: … Continued
Autor: Jon Klassen Traducció: Victoria Pradilla Santander: Milrazones, 2012 L’os interroga tots els animals del bosc: algú li ha robat el barret! Vols un consell, estimat os? Potser, a banda de preguntar, el que cal és que obris bé els … Continued
Autor: Julian Gough Il·lustració: Jim Field Traducció: Marta Salvadó Barcelona: Baula, 2016 Qui es podia imaginar que mentre l’ossa hibernava un lladre entraria a la seva cova per buidar-li el rebost. Adeu salmó, mel i ous d’escarabat! Tria: Glòria Gorchs … Continued
Autors: Janet i Allan Ahlberg Traducció: Marina Espasa Barcelona: Babulinka, 2019 Alerta, policia! És la nit de Reis i els lladres de Londres planegen un gran robatori. No podeu deixar que aquesta colla s’emporti els regals dels infants! Tria: Glòria … Continued