Tria i remena El Tatano

Raymond Briggs Traducció: Alice Incontrada Barcelona: Blackie Little, 2023 El Pare Noel només treballa una nit a l’any, però li fa tanta mandra…! Llevar-se d’hora, el fred, el trineu, baixar per les xemeneies… Tant que li agrada el sol i … Continued

Fred Paronuzzi Il·lustració: Mariana Ruiz Johnson Traducció: Txell Freixinet Raspall Barcelona: Takatuka, 2023 Despertar-se, esmorzar, rentar-se les dents, anar amb cotxe fins a la llar d’infants, jugar amb els amics, fer la migdiada, les extraescolars, tornar a casa… Podries explicar … Continued

Romana Romanyshyn i Andriy Lesiv Traducció: Pedro Alcalde Barcelona: Zahorí Books, 2018 Què és, el so? El sentim o l’escoltem? Es pot mesurar? Quants sons fa el nostre cos? Hi ha sons desconeguts? I sons que no sentim? T’agrada el … Continued

Cristina Cubells Il·lustració: Joana Casals Barcelona: Zahorí Books, 2022 T’agradaria participar en una aventura sonora? Endavant! Imagina els sons d’una galàxia llunyana. Com deuen ser? I els de l’arribada de la primavera? O, com seria la peça sonora dels focs … Continued

Núria Figueras Il·lustració: Anna Font Barcelona: Kalandraka, 2023 La petita guineu ha promès a la seva mare que no obriria a ningú, però quan el Silenci ha trucat a la porta, no se n’ha pogut estar. Que estrany és tenir … Continued

Els rècords esportius dels animals Pascale Hédelin Il·lustració: Amélie Falière Traducció: Susana Tornero Barcelona: Joventut, 2017 Gimnàstica, salt de llargada, boxa, esgrima, patinatge, tir, cursa de fons, natació… Quins tres animals pujaran al podi de cada una d’aquestes competicions? No … Continued

Daniel Fehr Il·lustració: Bernardo P. Carvalho Traducció: Pere Comellas Barcelona: Takatuka, 2018 Per a jugar un partit de tennis, necessites una raqueta, una xarxa i una pilota. I també un bon camp de joc, perquè si jugues entre les pàgines … Continued

Fran Pintadera Il·lustració: Raquel Catalina Traducció: Matías Adam Barcelona: Ekaré, 2021 En Madani és el millor jugador de l’equip de futbol del barri. I això que juga descalç! Els seus companys somien els gols que aconseguirà marcar el dia que … Continued

David Pintor Traducció: Helena Garcia Barcelona: Kalandraka, 2023 Si una llebre i una tortuga fan una cursa, qui creus que guanyarà? Abans de contestar, deixa’m que et digui que la tortuga és molt espavilada i, ep!, a vegades és millor … Continued

Nicholas Allan Traducció: Clara Jubete Barcelona: Ekaré, 2021 El primer dia d’escola d’en Quim Trompeta no és com el petit elefant s’esperava: els seus companys són molt estranys! Aix, quin neguit: aquí serà molt difícil trobar un bon amic! Tria: … Continued

Beatrice Alemagna Traducció: Bel Olid Barcelona: Combel, 2021 La Pasqualina té tres anys, les ales peludes i les idees molt clares. Anar a escola? Ni somiar-ho! Si es pogués emportar el pare i la mare amagats sota l’ala, segur que … Continued

Kevin Henkes Traducció: Marc Donat Girona: EntreDos, 2023 A la Crisantem sempre li ha agradat molt el seu nom, fins que arriba el primer dia d’escola i la senyoreta passa llista. “Oh! Però si és nom de flor!”, criden i … Continued